La plupart de ces portraits sont "au naturel", non posés et n'ont donc pas été choisis parmi ceux, posés ceux-là, que l'auteur a exécutés à la demande expresse des villageois. La photographie qui intéresse le villageois, ce n'est pas de ces portraits où la lumière et le piqué mettent en évidence le grain de la peau, où l'ovale du visage est magnifié par le rendu d'une focale courte, non - "Mais pourquoi m'as-tu coupé la tête ?" "Tu comprends, quand nous serons morts, nos petits-enfants voudront voir qu'on avait des pieds !" - c'est le portrait en pied, "au garde-à-vous", avec le plus bel habit qui intéresse. Le photographe s'exécutant, bien entendu, sans discuter…

English version